Ad Sylonem. Ep. 104.
- by Richard Lovelace 605AD SYLONEM. EP. 104.
Aut sodes mihi redde decem sestertia, Sylo,
Deindo esto quam vis saevus et indomitus;
Aut si te nummi delectant, desine, quaeso,
Leno esse, atque idem saevus et indomitus.
Sylo, pray pay me my ten sesterces,
Then rant and roar as much as you shall please;
Or if that mony takes [you,] pray, give ore
To be a pimp, or else to rant and roar.
Ad Lesbiam, Cat. Ep. 73
- by Richard Lovelace 568AD LESBIAM, CAT. EP. 73.
Dicebas quondam, solum to nosse Catullum,
Lesbia, nec prae me velle tenere Jovem;
Dilexi tum te, non tantum ut vulgus amicam,
Sed pater ut gnatos diligit et generos.
Nunc te cognovi, quare et impensius uror,
Multo mi tamen es vilior et levior.
Qui potis est inquis, quod amantem injuria talis
Cogat amare magis, sed bene velle minus?
Odi et amo; quare id faciam, fortasse requiris;
Nescio; sed fieri sentio, et excrucior.
That me alone you lov'd, you once did say,
Nor should I to the king of gods give way.
Then I lov'd thee not as a common dear,
But as a father doth his children chear.
Now thee I know, more bitterly I smart;
Yet thou to me more light and cheaper art.
What pow'r is this? that such a wrong should press
Me to love more, yet wish thee well much lesse.
I hate and love; would'st thou the reason know?
I know not; but I burn, and feel it so.
Poems by Richard Lovelace, Richard Lovelace's poems collection. Richard Lovelace is a classical and famous poet (1618-1657 / London / England). Share all poems of Richard Lovelace.
© Poems are the property of their respective owners, reproduced here for educational and informational purposes, and is provided at no charge.